1 of 7
Photos by: Vangelis Paterakis Text by: Ioanna Kazakou

EN

Dark shades prevail in the headquarters of z-build construction company, on the first floor of a building from the '40s in the centre of Athens. A black staircase welcomes the visitors and blackboard paint has been applied to the wall separating the two main spaces. The floor is painted gray with an oil technique to keep the wood grain visible. Furniture and decoration details such as the modern classics, the red metal table in the meeting room or the timeless Jieldé wall lamps confirm the high aesthetics of the space and rank it as a top working environment.

GR

Οι σκούροι τόνοι επικρατούν στα γραφεία της κατασκευαστικής εταιρείας z-build, στον πρώτο όροφο ενός κτιρίου της δεκαετίας του '40 στο κέντρο της Αθήνας. Μια σκάλα βαμμένη σε μαύρο χρώμα υποδέχεται τους επισκέπτες, μαύρος -με βαφή μαυροπίνακα- είναι και ο τοίχος που χωρίζει τους δύο κυρίως χώρους. Το δάπεδο είναι βαμμένο γκρι με τεχνοτροπία λαδιού για να διατηρηθούν εμφανή τα νερά του ξύλου. Η επίπλωση και οι διακοσμητικές λεπτομέρεις, όπως τα modern classic κομμάτια, το κόκκινο μεταλλικό τραπέζι στο δωμάτιο συσκέψεων ή οι διαχρονικές απλίκες Jieldé επιβεβαιώνουν την υψηλή αισθητική του χώρου και τον αναδεικνύουν σε πρότυπο περιβάλλον εργασίας.