1 of 13
Text by: Ioanna Kazakou

EN

In the vacation residence in Tinos, functions are not just distributed in different spaces but in three separate buildings: Living room, kitchen and dining room are housed in the first building, children's bedrooms are in the second building, while master bedroom enjoys absolute privacy in the third building. In their interior, fluid forms, wooden floor and traditional details, such as wardrobes that close with cloths, create a genuine bohemian feeling fitting of Aegean islands.

GR

Στην εξοχική κατοικία της Τήνου, οι λειτουργίες δεν κατανέμονται απλώς σε διαφορετικούς χώρους αλλά σε τρία ξεχωριστά κτίρια: Το καθιστικό, η κουζίνα και η τραπεζαρία βρίσκονται στο ένα κτίριο, τα παιδικά υπνοδωμάτια στο δεύτερο κτίριο, ενώ στο τρίτο κτίριο η κρεβατοκάμαρα απολαμβάνει πλήρη απομόνωση. Στο εσωτερικό τους, οι ρευστές φόρμες, το ξύλο στο δάπεδο και οι παραδοσιακές λεπτομέρειες, όπως οι ντουλάπες που κλείνουν με πανιά, δημιουργούν μια αυθεντική αίσθηση αιγαιοπελαγίτικου μποέμ.