1 of 15
Photos by: Erwin Mastallier Text by: Ioanna Kazakou

EN

The two-storey residence and the guest houses, the linear pool that disappears in the horizon,
the big yard – the meeting point of owners and visitors: This residence in Sifnos, with its snow-
white volumes and rigid geometry combines grandiosity with the minimalism characteristic
of Aegean islands and dominates the landscape without imposing. Furniture from Bali and
creations of famous modern artists have the first say in the interior and contrast harmoniously
against the white bamboo and wood surfaces.

GR

Η διώροφη κατοικία και οι ξενώνες, η γραμμική πισίνα που χάνεται στον ορίζοντα, η μεγάλη
αυλή – το σημείο συνάντησης των ιδιοκτητών και των φιλοξενούμενων: Η κατοικία στη Σίφνο,
με τους κατάλευκους όγκους και την αυστηρή γεωμετρία της, συνδυάζει τη μεγαλοπρέπεια με
τον αιγαιοπελαγίτικο μινιμαλισμό και δεσπόζει στο τοπίο χωρίς να επιβάλλεται. Έπιπλα από
το Μπαλί και έργα διάσημων σύγχρονων καλλιτεχνών πρωταγωνιστούν στο εσωτερικό της, σε
αρμονική αντίθεση με τις λευκές επιφάνειες από ξύλο και μπαμπού.