1 of 13
Text by: Ioanna Kazakou

EN

Big spaces with delicate details and unhindered view to the sea form an environment that harmoniously combines luxury with a bohemian feeling. The first floor of the residence hosts the bedrooms and, on the ground floor, small sitting corners with a special character form the big living room. Shaded verandas also offer ideal conditions for relaxation, while different versions of it are suggested by the sitting areas and the gazebo next to the pool. Relaxation reaches its peak in the spa of the basement, where the secret communication with the pool surprises. Earthy shades, natural materials and ethnic objects add to the personality of the space while keeping its aesthetic purity intact.

GR

Μεγάλοι χώροι με λεπταίσθητες σχεδιαστικές λεπτομέρειες και ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα διαμορφώνουν ένα περιβάλλον που συνδυάζει αρμονικά την πολυτέλεια με το μποέμ. Στον πρώτο όροφο της κατοικίας βρίσκονται οι κρεβατοκάμαρες και, στο ισόγειο, μικρά καθιστικά με ιδιαίτερο χαρακτήρα συνθέτουν το μεγάλο σαλόνι. Ιδανικές συνθήκες χαλάρωσης προσφέρουν και οι σκεπαστές βεράντες, ενώ διαφορετικές εκδοχές της προτείνουν τα καθιστικά και το γκαζέμπο δίπλα στην πισίνα. Η χαλάρωση κορυφώνεται στο spa του υπογείου, όπου εκπλήσσει η μυστική επικοινωνία με την πισίνα. Γήινες αποχρώσεις, φυσικά υλικά και έθνικ αντικείμενα συμβάλλουν στην προσωπικότητα του χώρου διατηρώντας ανέπαφη την αισθητική καθαρότητά του.