1 of 5
Text by: Ioanna Kazakou

EN

Axes that intersect, volumes that stick out unexpectedly and an orderly dialogue between the exterior and interior space are responsible for the special character of the two-storey residence in Kifissia. The linear development of the building is interrupted by the kitchen on the ground floor, while the tone is set by the suspending volume that hosts the bedroom on the first floor. The contact with the exterior space is direct only through the ground floor facade, while for the rest of the building, it is controlled by narrow openings on selected parts. In the bedroom, the game with light has no rules, with the wooden elements that embrace the transparent protrusion offering a unique atmosphere each moment of the day.

GR

Άξονες που τέμνονται νοερά, όγκοι που ξεπροβάλλουν αναπάντεχα και ένας μεθοδευμένος διάλογος εσωτερικού και εξωτερικού χώρου ευθύνονται για την αισθητική ιδιαιτερότητα της διώροφης κατοικίας στην Κηφισιά. Τη γραμμική ανάπτυξη του κτιρίου διακόπτει η κουζίνα στο ισόγειο, ενώ το στίγμα δίνει ο αιωρούμενος όγκος που στεγάζει την κρεβατοκάμαρα στον πρώτο όροφο. Η επαφή με τον εξωτερικό χώρο είναι άμεση μόνο στην πρόσοψη του ισογείου, ενώ στο υπόλοιπο κτίριο ελέγχεται από στενά ανοίγματα σε επιλεγμένα σημεία του. Στην κρεβατοκάμαρα το παιχνίδι με το φως δεν υπακούει σε κανόνες, με τα ξύλινα στοιχεία που αγκαλιάζουν τη διάφανη προεξοχή να προσφέρουν μοναδική ατμόσφαιρα κάθε στιγμή της μέρας.