1 of 4
Text by: Ioanna Kazakou

EN

Simple geometric forms with big glass openings compose the two-storey residence in Palaio Psychiko, oriented towards the area of the pool. The wooden blinds on the first floor, the wooden pergolas in the verandas of the ground floor and the deck floor in the exterior add visual variety to the building and constitute one of its most characteristic elements. Equally characteristic is the atrium in the centre of the residence, with a big tree giving the tone.

GR

Απλοί γεωμετρικοί όγκοι με μεγάλα ανοίγματα από γυαλί συνθέτουν τη διώροφη κατοικία στο Παλαιό Ψυχικό, η οποία είναι στραμμένη προς το χώρο της πισίνας. Οι ξύλινες περσίδες στον πρώτο όροφο, οι πέργκολες στις βεράντες του ισογείου και το deck στους εξωτερικούς χώρους προσθέτουν οπτική ποικιλία στο κτίριο και αποτελούν χαρακτηριστικό στοιχείο του. Εξίσου χαρακτηριστικό είναι το αίθριο στο κέντρο της κατοικίας, με το μεγάλο δέντρο να δίνει τον τόνο.