1 of 32
Photos by: Vangelis Paterakis, Erwin Mastallier, Vassilis Makris Text by: Ioanna Kazakou

EN

With a view to Akropolis and Lycabettus, the last three floors of a building dating back to the ’30s were thoroughly redesigned and transformed into a residence where design becomes the privileged interlocutor of the senses. The canvas is formed by clean surfaces and natural materials, old techniques and images from around the world stimulate memory and imagination. Modern classics, works of art, handmade objects and antiques are harmoniously combined in a silent play of scales, colors and textures.

GR

Με θέα την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό, οι τρεις τελευταίοι όροφοι ενός κτιρίου του ’30 ανασχεδιάστηκαν πλήρως, για να μετατραπούν σε μια κατοικία όπου το design συνομιλεί προνομιακά με τις αισθήσεις. Τον καμβά διαμορφώνουν καθαρές επιφάνειες από φυσικά υλικά, τεχνοτροπίες του παρελθόντος και εικόνες απ’ όλο τον κόσμο ζωντανεύουν τη μνήμη και τη φαντασία. Modern classic κομμάτια, έργα τέχνης, χειροποίητα αντικείμενα και αντίκες συνδυάζονται αρμονικά, σε ένα αθόρυβο παιχνίδι με τις κλίμακες, τα χρώματα και τις υφές.