EN

Tasos Zeppos and Eleni Georgiadi have been closely collaborating since 1981. 20 years after, the two architects create Zege architects, which comprises architects, interior designers, landscape architects, draftsmen and executive employees. Several freelance professionals (civil, mechanical, lighting and acoustical engineers, agriculturalists, etc) often join Zege architects’ team to deal with the specific requirements of a project.Zege architects’ many years experience covers a variety of projects such as hotels, offices, stores, private residences, exhibitions and others. The wide range of Zege architects’ activities includes architectural, interior design and furnishing studies, landscape designs, tender packages-detail drawings and site monitoring. The specific natural, historical and architectural context of a project is always taken into account, resulting in constructions that respect the architectural traditions of a place, the environment and the landscape.In constant dialogue with the client, Zege architects views the design and construction process as a whole and suggests solutions distinguished by high aesthetics, strong identity and functionality. The special needs and requirements of the end-user are in the core of Zege architects’ philosophy and shape the way each project is conceptualised, designed and implemented. New trends and developments in contemporary architecture are creatively incorporated and innovative technologies are used to produce the company’s distinct style and fulfil people’s wishes. Zege architects is an internationally acclaimed company, with strong presence and numerous published projects in Europe and Asia (Greece, Turkey, Egypt, Italy, Bulgaria, Rumania, Spain, France, Germany, Belgium, Korea and China), with high profile awarded projects such as: The Met hotel, Fresh Hotel, Astir Palace and many private residences.

GR

Ο Τάσος Ζέππος και η Ελένη Γεωργιάδη συνεργάζονται στενά από το 1981. 20 χρόνια μετά, οι δύο αρχιτέκτονες δημιουργούν τη Zege architects, που απασχολεί αρχιτέκτονες, interior designers, αρχιτέκτονες τοπίου, σχεδιαστές και διοικητικούς υπαλλήλους. Ανάλογα με τις ιδιαίτερες απαιτήσεις του έργου, επαγγελματίες άλλων ειδικοτήτων όπως πολιτικοί και μηχανολόγοι μηχανικοί, μηχανικοί φωτισμού και ακουστικής ή γεωπόνοι συνεργάζονται με την ομάδα της Zege architects.Η πολυετής εμπειρία της περιλαμβάνει ποικίλα έργα, ξενοδοχεία, γραφεία-καταστήματα, ιδιωτικές κατοικίες, εκθέσεις κα. Αρχιτεκτονική, interior design, σχεδιασμός επίπλων, αρχιτεκτονική τοπίου, μελέτη εφαρμογής και επίβλεψη εργοταξίου συνθέτουν το ευρύ φάσμα υπηρεσιών που παρέχει η Zege architects. Οι φυσικές, ιστορικές και αρχιτεκτονικές ιδιαιτερότητες του έργου λαμβάνονται πάντα υπ’ όψιν, με αποτέλεσμα κατασκευές που διαπνέονται από σεβασμό στις αρχιτεκτονικές παραδόσεις ενός τόπου, το περιβάλλον και το τοπίο.Σε διαρκή διάλογο με τον πελάτη, η Zege architects αντιμετωπίζει το design και την κατασκευή ως ενιαίο σύνολο και προτείνει λύσεις που διακρίνονται για την υψηλή αισθητική, την ισχυρή ταυτότητα και τη λειτουργικότητά τους. Οι ανάγκες και απαιτήσεις του τελικού χρήστη κατέχουν κεντρική θέση στη φιλοσοφία της και διαμορφώνουν τον τρόπο με τον οποίο συλλαμβάνει, σχεδιάζει και εφαρμόζει το έργο. Για να δημιουργήσει το ξεχωριστό ύφος της και να ανταποκριθεί στις ανάγκες των πελατών της, η Zege architects ενσωματώνει δημιουργικά τις νέες τάσεις και εξελίξεις στη σύγχρονη αρχιτεκτονική και χρησιμοποιεί τις τεχνολογικές καινοτομίες. Διεθνώς αναγνωρισμένη εταιρεία, έχει έντονη παρουσία με πληθώρα δημοσιευμένων έργων της σε Ευρώπη και Ασία (Ελλάδα, Τουρκία, Αίγυπτο, Ιταλία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ισπανία, Γαλλία, Γερμανία, Βέλγιο, Κορέα και Κίνα). Ορισμένα από τα έργα της που έχουν διακριθεί είναι: The Met hotel, Fresh Hotel, Αστέρας Βουλιαγμένης και πολλές ιδιωτικές κατοικίες.

EN

Eleni Georgiadi was born in Athens in 1957. She studied Landscape Architecture at the Athenaeum Architecture School in Lausanne and graduated in 1981.

GR


Η Ελένη Γεωργιάδη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε Αρχιτεκτονική Τοπίου στην Αρχιτεκτονική Σχολή Athenaeum της Λωζάννης και αποφοίτησε το 1981.

EN

Tasos Zeppos was born in Zakynthos in 1951. He graduated from the Faculty of Architecture at the Polytechnic University of Turin in 1980 and has been a member of the Technical Chamber of Greece (TEE) since 1982.


GR

Ο Τάσος Ζέππος γεννήθηκε στη Ζάκυνθο το 1951. Αποφοίτησε από την Αρχιτεκτονική Σχολή του Πολυτεχνείου του Τορίνο το 1980 και είναι μέλος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας (ΤΕΕ)
από το 1982.